特許翻訳丸裸セミナーの一般販売を開始しました

今回は簡単なお知らせです。


今年の3月に東京と大阪で実施した、「特許翻訳丸裸セミナー」の一般販売を今月から開始しました。

東京は11名、大阪は7名参加でした。


お住まいの場所やスケジュールの関係で参加できなかった方は、今回販売の動画コンテンツを活用して頂ければと思います。


販売案内ページはこちら。

http://jiyuugatanookite.com/lp/maruhadaka-seminar/


告知サンプル動画はこちら。

販売ページはこちら。

抱き合わせ（セット）

前半（特許翻訳実務編）

後半（マインドセット編）

自分というフィルターを通して世界を見せないと意味がない

ドイツ観光や出張を快適に！おすすめの便利なアプリと海外で使えるポケットワイファイ(WiFi)


このブログの冒頭に

”「今度ドイツに行くのですがおすすめの場所を教えてください！」というメッセージをよくもらうのですが、そう聞かれると毎回「それはその人の趣味にもよるんだけどなぁ…」と回答に困ってしまいます。”


ってありますけど、


そこで回答に困っていたらダメです。


2年もベルリンに住んでいるのであれば、ドイツ国内は一通り回れるはずですし、その中で「ここはオススメですよ」って言える場所は複数出てきて当たり前。


もちろん、ドイツは面積が広いので一度で全て回れるか、といえば難しいと思いますが、それでも


・ノイシュバンシュタイン城はマスト

・世界大戦の歴史に興味があればベルリンのユダヤ博物館とユダヤ人墓地

・工芸品に興味があればマイセン地方


くらいに、ポーランド在住の僕でも言うことができます（マイセンは行ったことありませんが）。


「●●であれば、■■」って言えることが、現地在住の強みであることは間違いないのに。


それを「人によって好みは違うから答えられない」って、ちょっと我がままな感じがしますし、2年住んでいてこれでは「私はドイツをどこも回っていないし、勉強もしていません」って受け取られてしまっても仕方ないかな、と思います。


逆に言えば、たとえ相手が興味なかろうと、「ここに行くならここがオススメ」ってことを自分本位で伝えるんです。だって、アルファブロガーだったらそれだけ多くのファンも付いているし、「あの人が言うなら行ってみようか」ってなるので。


そういう意味では、こんな態度で海外に住みながらアルファブロガーを名乗るって、読者と真剣に向き合っていない感じが伝わらないので、あまり建設的なことではないんじゃないかと。



例えば、こういう風に自分が住んでいる国や土地のオススメを書くんです。

ポーランド随一の産業都市・ウッチの見所を惜しみなく公開！

ワルシャワに来たら外せない観光スポット9選はここ

ワルシャワに来たら是非とも足を運びたい食い倒れスポット7選は？

ポーランド東部の街・ルブリンのオススメスポットをサクッと紹介！


こんなこともできないのに「アルファブロガー」なんて、名乗らなくていいですよ。