自由形の掟: フロー状態

2013年12月17日火曜日

フロー状態

茂木健一郎さんも言っているけど、人は時に「フロー状態」にスイッチが切り替わるようだ。

自分の場合は、特に翻訳をしている時に、そういう状態に度々なることが分かった。

集中力はもともと続かない方なのだが、翻訳の仕事でも、試験でも、やっていると次第に時間を忘れて、調査と訳出にのめり込んでしまう。

こんな風に熱中していると、「努力」とか「勉強」という意識をせずに、知識を付けたりすることができるので、変な力を入れずに取組めます。
（そのフロー状態に持っていくまでが、時間がかかるのですが）

こういうふうに仕事ができて、幸せだなと思います。